「TTAR: 卓球」サービスのプライバシーポリシー

バージョン：4

施行日：2026年11月1日

初回公開日：2025年8月8日

本ポリシーは、英語版（English version）が法的効力を有します。本翻訳を含む他の言語への翻訳は、便宜のためにのみ提供されるものであり、翻訳と英語版との間に相違がある場合には、英語版が優先して適用されます。

1. はじめに

「TTAR: 卓球」アプリケーションへようこそ。当方は、お客様のプライバシーを尊重し、お客様の個人情報の保護に努めます。本プライバシーポリシーは、当方がどのようなデータを収集し、それをどのように利用し、その保護のためにどのような措置を講じるかについて説明するものです。

本ポリシーは、モバイルアプリケーションのみならず、これに関連するサービス、すなわちWebインターフェースおよび Telegramボットにも適用されます。以下、これらを総称して「本アプリ」または「本サービス」といいます。

本アプリを利用することにより、お客様は本プライバシーポリシーの条件に同意するものとします。いずれかの規定に同意いただけない場合は、本アプリを利用しないでください。

2. 収集するデータ

本アプリの機能を提供し、ユーザー体験を向上させるため、当方は以下のデータを収集することがあります。

おおよその位置情報：当方は、近くの選手を探しやすくするため、お客様のおおよその位置に関するデータ（例：GPS、Wi-Fiまたはモバイルネットワークのデータに基づくもの）を利用します。このデータによってお客様の正確な位置を特定することはできず、当該データは、本アプリの機能の提供、および匿名化された統計（例：国別の選手の分布）の作成のためにのみ利用されます。
メールアドレスまたはTelegramアカウント：当方は、認証、登録およびお客様のアカウントへのアクセスの回復を目的として、お客様のメールアドレスまたはTelegramアカウントの提供を求めることがあります。
電話番号：Telegramでのログイン時に、お客様が電話番号を当方に提供することを許可した場合、当方はその電話番号を Telegramから受け取り、保存します。この番号は誰にも表示されず、お客様のプロフィールの連絡先電話番号をあらかじめ入力するために一度だけ利用されます。連絡先電話番号は、プロフィール上または大会への参加登録時に、お客様ご自身で入力または変更することもできます。誰に表示するかは、お客様が決定します（「プロフィールデータとその公開範囲」の項を参照）。
プロフィールの追加情報：お客様は、任意で、プロフィールに性別、生年、居住国および居住都市、出生国および出生都市、ならびに他のレーティングシステムにおけるご自身のプロフィールへのリンクを登録することができます。これらの項目の入力は任意であり、他の利用者に対する公開範囲は、項目ごとに個別に設定できます。
アバター画像：当方は、他の選手がお客様を見つけやすくするとともに、本アプリ内でのやり取りをお客様に合わせたものとするため、プロフィール画像（アバター）を利用することがあります。
外部大会システムからのデータ：本アプリにおけるお客様のプロフィールが、外部の大会システムまたはレーティングシステム（例：RTTFのシステム。将来的には、他の同様のシステムとの連携が追加される可能性があります）上のプロフィールと連携されている場合、当方は、当該プロフィールに関連するデータ、すなわち氏名（姓、名および父称）、生年および都市を取得し、保存することがあります。これらのデータは、該当する外部システムから取得され、お客様とお客様のプロフィールを正しく照合し、お客様がプレーした大会の試合結果を当該システムに送信するために利用されます。詳細は、後述の「外部大会システムとの連携」の項をご参照ください。
プッシュ通知：お客様が通知を許可した場合、当方は、Firebase Cloud Messaging（Google）サービスからお客様の端末またはブラウザの識別子（トークン）を受け取り、お客様の試合、大会およびメッセージに関する出来事について通知を送信するため、これをお客様のアカウントとあわせて保存します。通知は、端末またはブラウザの設定から、いつでも無効にすることができます。
エラーレポート：本アプリまたはWebインターフェースにおいて障害が発生した場合、技術的なレポートが当方のサーバーに自動的に送信されます。当該レポートには、エラーの内容、エラーが発生した際のページおよび本サービスへのリクエスト、アプリのバージョン、端末およびブラウザに関する情報（端末のモデルおよびメーカー、オペレーティングシステムのバージョン、ブラウザの種類およびバージョン）、ならびにお客様がログインしている場合にはお客様のアカウント識別子が含まれます。レポート内のパスワード、トークンおよび確認コードはマスクされます。レポートは、エラーの発見および修正のためにのみ利用されます。
Webインターフェースのアクセス統計：当方は、Webインターフェースのアクセスに関する匿名化された統計を作成するため、 Google Analytics（Google）サービスを利用することがあります。同サービスは、Cookieを使用せず、また再訪問時にお客様を識別することを可能にする識別子も使用せずに動作します。Googleには、閲覧されたページのアドレスおよびタイトル（クエリパラメータを除きます）、ブラウザ、端末および言語に関する情報、ならびにIPアドレス（Googleは、これに基づいておおよその位置（国、都市）を判定します）が送信されます。お客様のアカウントおよびプロフィールデータはGoogle Analyticsに送信されず、また、ワンタイムリンクを含むページ（メールアドレスの確認、パスワードの再設定など）は統計の対象となりません。
その他の個人情報：当方は、将来、ユーザーとのやり取りの改善および本アプリの新機能の提供のために必要な場合には、上記に記載されていないその他の個人情報を収集することがあります。そのようなデータはすべて、お客様の事前の同意を得た場合にのみ収集され、特定された目的のためにのみ利用されます。当方は、法令に定める場合を除き、これらのデータを第三者に提供しないことを保証します。

当方は、お客様の事前の同意なく、本プライバシーポリシーに記載されていないデータを収集または処理することはありません。

3. データの利用目的

収集したデータは、以下の目的のために利用されます。

近くの選手の検索など、本アプリの主要な機能の提供。
認証およびユーザーアカウントの管理。
ユーザー体験の向上およびお客様に合わせた機能の提供。
利用者間のやり取りを容易にするための、お客様のプロフィール（アバターおよびお客様が表示することを選択した情報を含みます）の他の利用者への表示。
お客様が参加登録した大会の主催者に電話番号を提供することをお客様が許可した場合における、当該主催者からお客様への連絡。
お客様のプロフィールと外部大会システム上のプロフィールとの照合、およびお客様の大会の試合結果の当該システムへの送信。
お客様が許可した場合における、本サービス内の出来事に関するプッシュ通知の送信。
本アプリの動作におけるエラーの発見および修正。
本サービスの利用に関する匿名化された統計の作成。

当方は、お客様の事前の同意なく、本プライバシーポリシーに記載されていない目的のためにお客様のデータを利用することはありません。

4. 第三者へのデータ提供

当方は、以下の場合を除き、お客様のデータを第三者に提供しません。

お客様のプロフィールが外部の大会システムまたはレーティングシステムと連携されている場合における、お客様がプレーした大会の試合結果の、その識別に必要なデータとあわせた当該システムへの送信。この送信は、お客様の試合結果を記録する目的でのみ行われるものであり、その詳細は「外部大会システムとの連携」の項に記載しています。
当方の委託に基づき、記載された目的のためにのみデータを処理する技術サービス：Google — プッシュ通知の配信（Firebase Cloud Messaging）およびWebインターフェースのアクセス統計（Google Analytics）。これらのサービスにおけるデータの処理には、 Googleのプライバシーポリシーも適用されます。
法令または裁判所の決定により要求される場合。
当方の権利、財産または安全を保護するために必要な場合。

5. プロフィールデータとその公開範囲

プロフィールの重要な各項目について、他の利用者に表示するかどうかは、お客様ご自身が決定します。これらの設定は、プロフィールからいつでも変更できます。お客様ご自身および本サービスの管理者は、お客様のプロフィールのすべてのデータを常に閲覧できます。

連絡先電話番号 — ログインしていない訪問者には一切表示されません。お客様は、以下のいずれかを選択します：誰にも表示しない（初期設定）、お客様ご自身が参加登録した大会の主催者に提供する、選手カード上で他のログイン済みの利用者にも表示する。
特定の大会用の電話番号 — 大会への参加登録時に、当該大会の主催者のみが閲覧できる電話番号を入力することができます。この電話番号はプロフィールには公開されません。お客様がこの電話番号の記憶を求めた場合、当該電話番号はプロフィールに保存され、以後お客様が参加登録する大会の主催者に提供されます。
Telegramのユーザー名 — 初期設定では他のログイン済みの利用者に表示され、ログインしていない訪問者には表示されません。表示は無効にすることができます。
居住国および居住都市 — 初期設定では、ログインしていない訪問者を含むすべての人に表示されます。表示は無効にすることができます。
出生国および出生都市、生年 — 初期設定では非表示です。すべての人に表示されるように設定することができます。
性別 — 登録した場合、すべての人に表示されます。性別を開示したくない場合は、登録しないでください。登録した性別は、本アプリ内で変更することはできません。誤って登録した場合は、当方までご連絡ください。
外部大会システム（例：RTTF）上のプロフィールへのリンクおよび同システムの尺度によるレーティング — 初期設定では非表示です。すべての人に表示されるように設定することができます。この設定にかかわらず、当該リンクは、お客様が参加を確定した大会の主催者および参加が確定した参加者に表示されます（「外部大会システムとの連携」の項を参照）。
他のレーティングシステムにおけるプロフィールへのリンク — 初期設定ではすべての人に表示されます。表示は無効にすることができます。

電話番号は、大会に関して主催者がお客様に連絡できるようにするため、主催者に提供されます。主催者は本サービスの他の利用者であり、当方の提携先または委託先ではありません。当方は主催者と契約を締結しておらず、主催者が受け取った電話番号をどのように利用するかを管理することはできません。提供を無効にすると、本サービス内で電話番号は非表示になりますが、主催者がすでに閲覧した電話番号を取り消すことはできません。

6. 外部大会システムとの連携

本アプリでは、選手のプロフィールを、外部の大会システムまたはレーティングシステム（例：RTTFのシステム。将来的には、他の同様のシステムとの連携が追加される可能性があります）上の当該選手のプロフィールと連携させることができます。この連携は、お客様がプレーした大会の試合結果が、該当する外部システムにおいて正しく記録されるようにするために必要です。

連携を設定する際、当方は、指定されたプロフィールに関連するデータ、すなわち氏名（姓、名および父称）、生年および都市を取得し、保存します。これらのデータは、該当する外部システムから取得されるか、またはお客様もしくは主催者により入力されるものであり、当方は、選手の照合およびその試合結果の送信のためにのみこれを利用します。

プロフィール間の連携は、以下のいずれかの方法により設定されることがあります。

お客様ご自身による設定。外部システム上のご自身のプロフィールを指定し、またはご自身の試合の登録のためにご自身のデータを提供することにより、お客様は、ここに記載された目的のために、当該データの処理および外部システムへの送信に同意するものとします。
お客様が参加する大会の主催者による設定。主催者は、大会の結果を記録するため、お客様に代わって、お客様のプロフィールを外部システム上のプロフィールと連携させることがあります。この場合、データの処理は、当方および主催者の正当な利益、すなわち開催された大会の結果の記録を確保することに基づいて行われます。このような連携が行われた場合、当方はその旨をお客様に通知し、お客様はいつでもこれに異議を申し立て、プロフィールの連携を解除することができます（後述）。主催者は本サービスの他の利用者であり、当方の提携先または委託先ではありません。当方は主催者と契約を締結しておらず、主催者がお客様に関するどのようなデータを入力し、それをどのように利用するかを管理することはできません。連携が誤って、またはお客様の知らないうちに行われた場合は、プロフィールの連携を解除するか、当方までご連絡ください。

お客様に代わって設定された連携は、お客様ご自身がプロフィールの所有を確認するまで、未確認のものとして扱われます。お客様は、いつでも外部システムのプロフィールとご自身のアカウントとの連携を解除し、当該システムから取得したデータを当方が今後利用することに異議を申し立てることができます。

お客様が大会への参加を確定した後は、外部システムに関連するお客様のデータ（氏名（姓、名および父称）、ならびに存在する場合には生年および都市）が、当該大会の主催者および参加が確定した他の参加者に表示されます。これは、出場メンバーおよびトーナメント表の作成ならびに結果の記録のために必要です。お客様の参加が確定するまでは、これらのデータは当該大会の他の参加者には表示されません。

外部システムから取得したデータは、本サービス内に保存（キャッシュ）され、最新の状態を保つため、外部システムから定期的に更新されることがあります。プロフィールの連携を解除した場合、これらのデータは削除または匿名化されます。ただし、すでに記録された試合結果の完全性を維持するために必要な情報を除きます。

重要：大会の結果は、その大会のすべての参加者に共通するデータです。お客様は、大会に参加登録し、参加することにより、お客様がプレーした試合の結果が、記録のために外部大会システムに送信される場合があることに同意するものとします。すでにプレーされた試合の結果の送信を撤回することは、原則としてできません。その削除は、大会の最終結果を歪め、他の選手の成績およびレーティングに影響を及ぼすこととなるためです。したがって、処理に対する異議の申立ておよびプロフィールの連携の解除により、お客様の個人情報の以後の利用は停止されますが、すでに送信された試合結果は取り消されません。

お客様が、ご自身を識別できるデータが外部システムに送信されることを希望せず、かつ当該外部システムがこれを認めている場合には、お客様の試合結果は、氏名（姓、名および父称）に代えて仮名（お客様を識別することのできない便宜上のプレーヤー名）で送信されることがあります。仮名を利用できるかどうかは、個々の外部システムによって異なり、すべての外部システムでサポートされているわけではありません。

当方は、選手の識別およびその試合結果の記録に必要なデータのみを外部システムに送信し、お客様に関するその他の情報は送信しません。送信後の外部システム内におけるデータの処理には、当該外部システムの規則およびプライバシーポリシーが適用され、当方はこれらに影響を及ぼすことができません。

7. 処理の法的根拠

当方は、以下の根拠に基づいてお客様のデータを処理します。

お客様の同意 — お客様がご自身でデータ（例：メールアドレス、アバター、位置情報、電話番号、性別、生年および出生地、居住地）を提供する場合、Telegramがお客様の電話番号を当方に提供することを許可する場合、プッシュ通知を許可する場合、プロフィール情報の他の利用者への表示を有効にする場合、またはご自身でプロフィールを外部大会システムと連携させる場合。
サービスの提供 — お客様が利用する本アプリの機能（認証、大会への参加、他の参加者へのお客様のプロフィールの表示）の動作に必要な処理。
正当な利益 — お客様が参加する大会の結果の記録を確保するため、主催者がお客様に代わってお客様のプロフィールを外部システムと連携させる場合。この場合、当方は、当該利益とお客様の権利との均衡を図り、お客様に異議を申し立て、プロフィールの連携を解除する手段を提供します。同じ根拠に基づき、当方は、本サービスの正常な稼働を維持し、これを改善するため、エラーレポートを受け取り、匿名化されたアクセス統計を作成します。
法令上の要求 — 法令または裁判所の決定を遵守するため、データの処理または開示が必要な場合。

8. 未成年者

本アプリは、未成年者によっても利用されることがあります。これには、未成年者自身による利用と、主催者が未成年者を登録した大会への参加を通じた利用の両方が含まれます。当方は、未成年者のデータの保護に特に配慮しています。

未成年の利用者の生年および連絡先電話番号は、プロフィール設定においてこれらの表示が有効になっている場合であっても、他の利用者には表示されません（未成年者であるかどうかは、プロフィールに登録された生年、または外部大会システムから取得した生年に基づいて判定されます）。
未成年者のデータは、大会への参加およびその結果の記録に必要な範囲でのみ処理され、適用される法令により同意が必要とされる場合には、その親またはその他の法定代理人の同意を得て処理されます。

お客様が親または法定代理人であり、未成年者のデータが適切な同意なく提供されたとお考えの場合は、以下に記載の連絡先までご連絡ください。当方は、すでに記録された大会結果の完全性に関する制約に従い、当該データを削除します。

9. データの保管および保護

当方は、お客様のデータを不正なアクセス、改ざん、開示または破壊から保護するため、合理的な措置を講じます。ただし、インターネットを介したデータの送信方法およびデータの保管方法のうち、完全に安全なものは存在せず、当方は絶対的な安全性を保証することはできません。

お客様のデータは、本プライバシーポリシーに記載された目的を達成するために必要な期間に限り、または法令の要求に従って保管されます。

アカウントの削除。お客様は、プロフィールからアカウントを削除することができます。削除の申請後の取扱いは、以下のとおりです。

アカウントは30日間凍結されます。凍結中、アカウントはレーティングに表示されず、大会、試合およびチャットでは、お客様の名前に代えて「削除されたプレイヤー」と表示されます。申請の直後に、今後予定されているすべての大会、ラダーおよび予約へのお客様の参加は取り消され、お客様が主催する大会は中止され、卓球場およびモデレーションに関するお客様の権限は解除されます。
この30日間は、Webサイト、本アプリまたはTelegramボットでアカウントにログインすることにより、削除を取り消すことができます。この場合でも、取り消された参加は元に戻りません。
30日の経過後、お客様の個人情報（名前、メールアドレス、TelegramのID、写真、連絡先およびプロフィール情報）ならびに公開の「近くのチャット」におけるお客様のメッセージは削除されます。プレーした試合および大会の結果、対戦相手のレーティングの変動、ならびに個人の会話におけるメッセージは、他の選手の履歴を損なわないよう、「削除されたプレイヤー」の表示とともに匿名化された形で保持されます。
メールアドレスおよびTelegramのIDは、申請日から最長6か月間、相互に、また以前のアカウントとも紐付けることなく個別に保管されます。これは、当該期間中にこれらを用いてアカウントが再作成されることを防ぐことのみを目的とするものです。その後これらは削除され、お客様は改めて一から登録することができます。

ボットがTelegramでお客様に送信したメッセージは、Telegramが保管しています。これらのメッセージは、Telegram上でお客様ご自身が削除することができます。

10. お客様の権利

お客様は、以下の権利を有します。

ご自身のデータへのアクセスを請求すること。
ご自身のデータの削除を請求すること（ただし、すでに記録された大会結果の完全性を維持するため、または法令の要求により、当方が保持する義務を負う情報を除きます。「データの保管および保護」の項の「アカウントの削除」を参照）。
ご自身のデータの処理を制限すること。
提供したデータ（例：メールアドレス、アバター、電話番号またはプロフィール情報）を更新または変更し、任意のプロフィール情報を削除すること。
他の利用者に対するご自身のプロフィール情報の公開範囲の設定を、いつでも変更すること。
連携された外部大会システムのプロフィールの連携を解除し、当該システムから取得したデータの今後の利用に異議を申し立てること（ただし、すでに送信された試合結果は撤回できません。「外部大会システムとの連携」の項を参照）。
外部システムがサポートしている場合に、ご自身の試合結果を、識別可能なデータに代えて仮名で外部システムに送信するよう求めること。

これらの権利を行使するには、以下に記載の連絡先までご連絡ください。

11. プライバシーポリシーの変更

当方は、本プライバシーポリシーを随時更新することがあります。すべての変更は本アプリ内で公表され、最終更新日が改められます。本プライバシーポリシーの変更の有無を定期的にご確認いただくことをお勧めします。

12. 個人情報の管理者および連絡先

個人情報の管理者、すなわちその処理について責任を負う者は、ヴィタリー・フィラテンコ（Vitaly Filatenko）です。

本プライバシーポリシーに関するご質問またはご要望がある場合は、以下までご連絡ください。

メールアドレス：kot@ttar.app

13. 同意

「TTAR: 卓球」アプリケーションおよびこれに関連するサービスを利用することにより、お客様は、本プライバシーポリシーを読み、その条件に同意したことを確認するものとします。